【海藍(lán)】你好與謝謝大家(隨筆)
我們平時(shí)為文,總愛(ài)使用“改革開(kāi)放以來(lái)”這一句。的確,改革開(kāi)放是劃時(shí)代的。如今60歲上的人,都會(huì)體會(huì)到改革開(kāi)放以來(lái)一切都變了,包括老百姓的衣食住行,包括文化。
細(xì)心的人都會(huì)感覺(jué)到,改革開(kāi)放以后,每隔十來(lái)年,人們的生活習(xí)慣就會(huì)有明顯的變化。比如說(shuō),改革開(kāi)放以前,知識(shí)青年們出門(mén)的打扮都是上衣口袋別著“鋼筆”,左腕戴上手表,腰帶上掛著鑰匙串,右手搖著紙扇。改革開(kāi)放以后的前些年頭,他們的裝束又添加了三樣?xùn)|西——鼻梁上戴著有色眼鏡、腰帶上加掛BB機(jī)、腋下夾著皮包。但也減了一樣,那就是不帶紙扇了。
總之,直到現(xiàn)在,男人們出門(mén)的裝束都在有所變化的?,F(xiàn)如今極少看到年青人衣別鋼筆、手搖紙扇、腋夾皮包、腰掛鑰匙的情況,甚至戴手表、戴墨鏡的人都很少。倒是手不離手機(jī)的現(xiàn)象已成人們出行的常態(tài)了。
咳!說(shuō)的離題了,我這里要說(shuō)的一點(diǎn)是,我家鄉(xiāng)都安縣改革開(kāi)放前后那里人們口語(yǔ)的一些變化。
我家鄉(xiāng)農(nóng)村群眾的大部分都是壯族和瑤族人。改革開(kāi)放以前,家鄉(xiāng)人是很少使用“你好”這個(gè)詞的。
那時(shí)候,由于制度與政策的原因,人們的流動(dòng)極其有限,城市與農(nóng)村有明顯的間隔,因而人們的風(fēng)俗習(xí)慣就有明顯的不同,就是口語(yǔ)也有很多的不同。這里僅以“你好”與“謝謝大家”這兩句為例。
那時(shí)候,那里的農(nóng)村人在相逢時(shí)打招呼的用語(yǔ),以及登門(mén)拜訪(fǎng)的見(jiàn)面用語(yǔ),那不是一開(kāi)口就說(shuō)“你好”二字的,而是多樣的,依時(shí)節(jié)、依具體情況而靈活變化的。
先說(shuō)說(shuō)路上相逢的招呼用語(yǔ)。如果所遇的是熟人或互知根底的人,就說(shuō)“喂,去哪兒??!”;“喂,去哪兒回來(lái)啦!”;“哦,出去??!”;“哦,趕街去??!”;“哦,趕街回來(lái)啦!”;“哦!這么早(晚)??!”。等等。
如果所遇的是陌生人或不知底細(xì)的人,就說(shuō)“喂!是出去呢還是返回呢!”;“哦,這天真熱(或真冷或多雨)?。〔惶米吲丁!?;“哦,這天氣真好,正好走路??!”
如果所遇的是老者,打招呼時(shí)一定要在語(yǔ)句前頭加上“您老人家”。
兩兩相遇時(shí),一般是本地人先開(kāi)口;年輕的先開(kāi)口;女的先開(kāi)口。
若是你一個(gè)人遇上一群人迎面走來(lái),你必須與第一人打招呼,然后靠邊站著,微笑著面對(duì)眾人,讓眾人走過(guò)去后你再繼續(xù)走。眾人中若再有人向你打招呼,你得微笑著誠(chéng)懇地回應(yīng)。
若是你有兩三人跟隨著,你走在前頭,逢人打招呼你是責(zé)無(wú)旁貸的,你的打招呼代表了所隨的人員。
那時(shí)候,那里的農(nóng)村人在走訪(fǎng)人家的時(shí)候,在進(jìn)門(mén)時(shí),一見(jiàn)人也不是一開(kāi)口就說(shuō)“你好!”二字的。在一進(jìn)門(mén)就見(jiàn)到主人時(shí),就對(duì)他說(shuō):“哦,正好在家哩!”。在只見(jiàn)到其家人時(shí),就說(shuō):“哦,吃飯了沒(méi)有!”如果你是被訪(fǎng)人家的長(zhǎng)輩,你進(jìn)門(mén)見(jiàn)到主人時(shí),除了說(shuō)那些之外,還可以加一句:“近來(lái)可爽啊?”(意思是近來(lái)全家安康否),以示問(wèn)候。但這一句晚輩和同輩是不宜使用的。
那時(shí)候,那里的農(nóng)村人在開(kāi)會(huì)的時(shí)候,發(fā)言者的開(kāi)頭語(yǔ)從未聽(tīng)到過(guò)“…早上好”、“…中午好”、“…晚上好”之類(lèi)說(shuō)詞。那時(shí)假使有人用這樣的開(kāi)頭語(yǔ),那里的人一定會(huì)大笑起來(lái),說(shuō)他不會(huì)說(shuō)話(huà)或會(huì)蹦出一句“神經(jīng)啊?”(得了精神病嗎?)。另外,發(fā)言者的結(jié)束語(yǔ)也從未用過(guò)“謝謝大家!”這一句的。如果發(fā)言者用“謝謝大家!”這一句作結(jié)束語(yǔ),那里的人們同樣的會(huì)大笑起來(lái),也一定會(huì)說(shuō)這人“發(fā)神經(jīng)啊?”、“什么話(huà)兒?”總之,那時(shí)候那里的人若聽(tīng)到那樣的開(kāi)頭語(yǔ)和結(jié)束語(yǔ),都會(huì)覺(jué)得很唐突、很怪異、很嬌情的。他們認(rèn)為上午、中午、下午和晚上都是一樣的,有什么好不好的呢?誰(shuí)不知道當(dāng)時(shí)是上午、是中午、是下午和晚上呢,這還用你來(lái)說(shuō)嗎?對(duì)于“謝謝”二字,他們是在得到別人的饋贈(zèng)或好處之時(shí)或之后才使用的。他們認(rèn)為,大家來(lái)開(kāi)個(gè)會(huì),你在會(huì)上發(fā)個(gè)言,你與大家并未發(fā)生什么授受的事,憑什么你要“謝謝大家”呢?要謝什么呢他們不理解。他們認(rèn)為這是十分多余和嬌情的廢話(huà),他們聽(tīng)起來(lái)總覺(jué)得有些別扭,總有些虛假和做作的感覺(jué)。
改革開(kāi)放以后,城鄉(xiāng)的隔閡漸漸消除了,城鄉(xiāng)的文化漸漸交融了,“你好”、“上(中、下)午好”、“謝謝大家”等等禮節(jié)用語(yǔ),家鄉(xiāng)的農(nóng)村人也都習(xí)慣地使用了。
這些禮節(jié)用語(yǔ)的普及,彰顯了家鄉(xiāng)農(nóng)村改革開(kāi)放之后,跟上了城市和現(xiàn)代化文明的步伐,這是值得肯定的。