【荷塘】李調(diào)元對(duì)聯(lián)趣話拾遺(隨筆)
李調(diào)元(1734-1803),字羹堂,號(hào)雨村,別署童山蠢翁,四川羅江縣(今四川省德陽(yáng)市羅江縣調(diào)元鎮(zhèn))人。清代四川戲曲理論家、詩(shī)人,與張船山、彭端淑合稱“清代蜀中三才子”。有人認(rèn)為李調(diào)元僅為三才子之三,可民間對(duì)李調(diào)元的知曉度,前二者遠(yuǎn)不及李雨村的。史載,李調(diào)元以戲曲理論著稱,可真正流傳民間為老百姓知道的,卻是李調(diào)元的急智才情與那些膾炙人口的對(duì)聯(lián)趣話。
神童妙語(yǔ)無(wú)尊長(zhǎng)
幼年的李調(diào)元堪稱“神童”,往往語(yǔ)出驚人。他7歲即能吟詩(shī),所作《疏雨滴梧桐》云:“浮云來(lái)萬(wàn)里,窗外雨霖霖。滴在梧桐上,高低各自吟?!币粫r(shí)傳抄鄉(xiāng)里,被譽(yù)為“神童”。李調(diào)元被父親出的上聯(lián)“曹子建七步成詩(shī)”難住了,便說(shuō)“李調(diào)元一時(shí)無(wú)對(duì)”,意思是自己對(duì)不出。不料,父親大喜,這不正是挺好的下聯(lián)嗎?自此,李父便以小兒急智應(yīng)對(duì)而沾沾自喜,時(shí)常在朋友或鄉(xiāng)鄰中炫耀。一日,一老朋友登門拜訪,見(jiàn)院中玩劣的李調(diào)元說(shuō):“聞得令公子擅長(zhǎng)對(duì)對(duì),不知能否應(yīng)我一聯(lián)?”李調(diào)元自顧在一邊玩耍??腿酥钢蓍苌峡椌W(wǎng)的蜘蛛出對(duì):“蜘蛛有網(wǎng)難羅雀”,李調(diào)元信口對(duì)道:“蚯蚓無(wú)鱗欲變龍”??腿瞬幌嘈爬钫{(diào)元反應(yīng)如此敏捷,疑是他曾聞得此聯(lián),于是以現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)景再出上聯(lián):“吸煙搧扇,天空風(fēng)云聚集?!痹捯魟偮洌昶鹌ü稍谝贿吚虻睦钫{(diào)元立即回應(yīng)一聯(lián):“窩尿打屁,胯下雷雨交加?!币蜓哉Z(yǔ)粗俗,屁股蛋被李父順手賞了一巴掌,主客二人卻笑得前合后仰。李調(diào)元即席對(duì)出的兩聯(lián),不僅對(duì)得公整,而且灰諧幽趣,不得不令人佩服!
學(xué)政惜才祭天才
李調(diào)元仗著自己天資聰穎,年少輕狂,目空一切。相傳他進(jìn)京趕考,經(jīng)過(guò)復(fù)考,自恃才高的他認(rèn)為此次狀元非他莫屬。未經(jīng)皇帝“對(duì)策”,便在排燈上寫出“當(dāng)屆狀元”,打馬游行。恰逢江南也有一劉姓解元,未經(jīng)“對(duì)策”,也自封狀元,排燈打馬游行。二人照面,傲然對(duì)峙。劉問(wèn):“來(lái)者何人?斗膽包天,未經(jīng)君王欽點(diǎn),怎能排燈游行?”李調(diào)元對(duì)曰:“騎青牛,過(guò)函關(guān),老子李!”借李老君騎青牛西出函谷關(guān)得道升天典故,以示出身不凡。不料對(duì)方不假思索,當(dāng)即對(duì)出:“斬白蛇,興漢室,高祖劉!”語(yǔ)借漢高祖斬白蛇起義反秦,這不但對(duì)成絕聯(lián),還以高祖之尊壓過(guò)老子之輩。李調(diào)元對(duì)此事頗為感慨,方知曉天外有天、人外有人的道理,放棄第二天參加“對(duì)策”的機(jī)會(huì),再苦讀三年方才再次進(jìn)京參加殿試。
李調(diào)元點(diǎn)翰林之后,曾出任杭州主考,后也曾遷任廣東學(xué)政。李調(diào)元調(diào)任廣東學(xué)政期間,與一七歲天才神童的故事被民間傳為佳話。一日,他乘轎出行,轎夫不小心將路上一小孩壘起的石堆踢垮,小孩攔轎于路中,逼學(xué)政大人應(yīng)對(duì),李調(diào)元擅對(duì)已經(jīng)名聞天下,自然不會(huì)把一孩童當(dāng)一回事,下轎笑迎上前,放牛孩童胸有成竹出得上聯(lián):“踢破磊橋三塊石?!鄙下?lián)看上去雖然簡(jiǎn)單,但含有“撤”字之妙,李調(diào)元一時(shí)愚鈍,竟沒(méi)有答上來(lái)。進(jìn)京趕考吃過(guò)虧的李調(diào)元早已不是莽撞年齡,虛心真誠(chéng)告與小哥,稱明日路經(jīng)此地再應(yīng)下聯(lián)。當(dāng)晚回到家中,李調(diào)元苦思不得其對(duì),直到夜深人靜仍不得妙對(duì)。夫人見(jiàn)其沉思不語(yǔ),問(wèn)得其故,笑曰:“枉你一方學(xué)政,浪得急智才賢虛名,剪開出字兩重山不是甚好?”李調(diào)元茅塞頓開。
次日,李調(diào)元乘轎再次路過(guò),孩童已等候多時(shí)。李下轎迎過(guò)去將夫人所對(duì)下聯(lián)奉上,誰(shuí)知孩童哈哈大笑:“好是好,只可惜你的下聯(lián)出自婦人之口!”孩童一語(yǔ)既出,路人皆驚,李調(diào)元更是不得其解,欲問(wèn)其故,孩童爽朗應(yīng)答:“只有整天與刀剪為伍的婦道人家才會(huì)用一個(gè)秀氣的‘剪’字,要是男子漢,為何不能大刀闊斧用‘劈’‘破’之類氣勢(shì)磅磗的字眼呢?”李調(diào)元雖被拆穿卻并不生氣,反為孩童的才氣所折服,隨口說(shuō)出一上聯(lián),欲測(cè)試孩童:“曇花一現(xiàn)?!焙⑼患铀妓骰貞?yīng)“老樹千年。”他問(wèn)得孩童家景,并愿出些銀兩供孩童上學(xué),希望孩童之敏睿得以發(fā)揮,將來(lái)考取功名為國(guó)家效力。
一年后,李調(diào)元再次南巡廣東專程拜訪孩童,卻聞孩童已夭折,他為之痛哭流涕,特地來(lái)到孩童墳前祭奠,并劃撥銀兩為其修繕墳?zāi)?,并續(xù)了當(dāng)初對(duì)聯(lián):“曇花一現(xiàn),憐爾有才偏早逝;老樹千年,愧我無(wú)智卻后凋。”算是對(duì)天才神童的悼念。
囚徒巧對(duì)招親對(duì)
李調(diào)元沒(méi)有紀(jì)曉嵐那么靈巧應(yīng)變,因得罪了當(dāng)朝重臣和珅,被發(fā)配新疆伊犁。在押解途中,他與兩位差人路經(jīng)甘肅某地夜宿一村莊。村中一戶人家“比對(duì)招親”的事受天下才子追捧,天南海北往這里趕來(lái),招親上聯(lián)兩月不曾求得上聯(lián),讓無(wú)數(shù)才子乘興而來(lái)、敗興而歸。
李調(diào)元得知此事,也愿前往一睹為快,原來(lái)村中首富貼出的上聯(lián)為令千金自己出對(duì):“青溪溝,黃鐵匠,扯紅爐,燒黑炭,坐南向北打東西。”聯(lián)中不僅含有多種顏色,還用了幾個(gè)方位詞,意境堪稱奇妙,李調(diào)元暗暗欽佩稱奇。告示曰:無(wú)論年老年少、貧窮富貴,只要能對(duì)得上聯(lián),女子均愿與其結(jié)為秦晉之好。各地來(lái)的秀子舉子明知不能應(yīng)對(duì)卻久久不舍離去,一來(lái)想知曉誰(shuí)能拔得此籌,更想知道其下聯(lián)又是如何的巧妙。
李調(diào)元在叫好之余,很快有了思路,可他不僅有家室,何況還帶罪之身,于是就對(duì)一才氣出眾的年輕后生稍加點(diǎn)撥,此后生頓開茅塞欣然得出了上聯(lián):“紫竹壩,朱裁縫,穿金針,縫銀線,比長(zhǎng)量短分大小。”后生此聯(lián)一出,全村沸騰,可青年卻向娘子道出了其中弦機(jī),女子也不生氣,而是要與郎君一同拜見(jiàn)恩公,并以自己刺鄉(xiāng)的嫁妝帳檐為題向恩公索要一詩(shī)。李調(diào)元只見(jiàn)帳檐手工精美,圖案意境超俗,平平湖岸,一葉扁舟系于堤岸柳樹之上,殘?jiān)碌奶炜盏鲷~肚白署光……他稍加思索,揮毫寫出詩(shī)句:“岸枊含煙曉,殘?jiān)侣涮旄?;遠(yuǎn)游悲夢(mèng)宦,帆歸待漲潮?!?br />
女子反復(fù)玩味詩(shī)句,不由地?zé)釡I盈眶。原來(lái)圖案倒映在水下,呈現(xiàn)出清晰倒影,而李調(diào)元所作之詩(shī)也是可以倒著讀的,“曉煙含柳岸,五金月落天高;宦夢(mèng)悲游遠(yuǎn),潮漲待歸帆?!逼湟饩巢粌H完整表達(dá)了圖案包含的全部意境,還能把圖案之外那絲淡淡的情愁淋漓盡致表現(xiàn)出來(lái)。女子一家拿出許多銀兩打點(diǎn)差人,聲稱只要侍候好恩公,返程帶恩公親筆書信還將有重謝云云。
凌云戲救慵道臺(tái)
李調(diào)元因得罪朝庭重臣,深知官場(chǎng)險(xiǎn)惡,伊犁回來(lái)便告老還鄉(xiāng)愿做庶民。
一日,李調(diào)元前往嘉州凌云寺游覽,巧遇四川道臺(tái)大人在凌云山參佛祭事。凌云寺主持僧欲向道臺(tái)大人求一楹聯(lián),以求官家庇佑。道臺(tái)大人原本出生草莽,粗通文墨卻又好表現(xiàn),早已深思一聯(lián)藏于腹中,主持僧求對(duì)自然正中下懷,于是揮毫寫下了“大肚寬容,高瞻遠(yuǎn)矚”八個(gè)大字。只因凌云寺大雄寶殿門楣高挑,上下聯(lián)各四字,自然不好安排。主持僧在奉迎之時(shí)乞求道臺(tái)大人,將上下兩聯(lián)再續(xù)字句。
這無(wú)疑是給道臺(tái)大人出了一個(gè)大難題,就上面的八個(gè)大字還不知想了多少個(gè)日日夜夜呢。見(jiàn)道臺(tái)大人面露難色,一時(shí)下不了臺(tái),隨從者也無(wú)人能解此危,場(chǎng)面處于僵持狀態(tài),尷尬的不知如何是好。這時(shí),李調(diào)元從圍觀的人群中走出,吟道:“高瞻遠(yuǎn)矚,看世上多少黎民疾苦;大肚寬容,裝肚內(nèi)幾副?薩心腸。”續(xù)句不乏奚落道臺(tái)之意,可意境之妙令在場(chǎng)之人拍手叫絕,道臺(tái)啞口無(wú)言,不知如何是好。主持僧忙過(guò)來(lái)圓場(chǎng):“這里長(zhǎng)亭,可改覽嘉州景色,可惜缺楹聯(lián)一副,許多文人墨客均來(lái)試過(guò),可惜皆無(wú)中意者,居士不妨一試?!崩钫{(diào)元微微一笑,揮筆寫下了“鬼斧神工靈古寺,峨嵋秀色染嘉州?!?