江山文學(xué)網(wǎng)-原創(chuàng)小說-優(yōu)秀文學(xué)
當(dāng)前位置:江山文學(xué)網(wǎng)首頁 >> 丹楓詩雨 >> 短篇 >> 雜文隨筆 >> 【丹楓】嫁接的痕跡(隨筆)

編輯推薦 【丹楓】嫁接的痕跡(隨筆)


作者:一匹西北狼 布衣,313.70 游戲積分:0 防御:破壞: 閱讀:2786發(fā)表時間:2018-05-23 21:08:42

在書法繪畫作品中,一氣呵成的作品,不論好壞,至少氣韻是貫通的。如果不是,好長時間完成的作品,有點(diǎn)像是嫁接的植物,嫁接處一定會留下痕跡,行家里手一定會看出嫁接的痕跡。
   “書為心畫”,就是說書法創(chuàng)作時心情不一樣,書法作品和繪畫都會留下“心跡”,書法作品是作者情感的表達(dá),通過線條的質(zhì)感表現(xiàn)出來了。讀張愛玲的《紅樓夢魘》,她就對曹雪芹前后修改增刪的文字特別敏感,她能讀出修改前后不同的文字內(nèi)容來。這個沒有很高的文學(xué)修養(yǎng)是做不到的。
   話又說回來,我們嫁接的各種各樣的植物,不論過了多少年,總是有痕跡可循的,說白了,嫁接處就是個“傷痕”。有一部分紅學(xué)研究者認(rèn)為《紅樓夢》前八十回是曹雪芹寫的,而后四十回是程偉元、高鶚整理出來的。也許是我對文字不太敏感,我一直想找出80回和81回嫁接處的痕跡來。在我,有點(diǎn)難。不論怎么讀,好像難有嫁接的痕跡。即使有,也幾乎與第80回?zé)o縫無痕對接。這個感覺一直存在,許是我對文字不太敏感吧。其實(shí),只讀第80回和第81回,基本上是很難讀出這嫁接的“傷痕”的。至少在文字上是很難判斷出來的。人們認(rèn)為后40回不是曹雪芹的原本,是一些人物命運(yùn)和結(jié)局違背了曹公之原意。其實(shí)還有脂評本只有80回本的原故。
   著名歷史學(xué)家唐德剛先生在《胡適口述自傳》中這樣評說《紅樓夢》續(xù)書問題:“曹雪芹在乾隆二十一年丙子(1756)已成書八十回,此時距他死還有七八年之久。乾隆二十五年庚辰(1760),該書已經(jīng)脂硯齋‘四閱評過’,此時距雪芹‘書未成,淚盡而逝’也還有三年?!?。所以林語堂先生斷定程偉元、高鶚是‘補(bǔ)’足殘稿而不是‘續(xù)作’……”。
   持同樣看法的還有臺灣著名作家高陽。林語堂與高陽身為小說家,均是從小說創(chuàng)作的角度把握續(xù)書的固有特點(diǎn)。說的還是比較中肯的,現(xiàn)在有許多學(xué)者提出,還120回本的《紅樓夢》版權(quán)歸曹雪芹。自然有它的道理,不是無源之水,無本之木。
   至于程偉元和高鶚為何有時違背曹雪芹原意、為何有時與前文有明顯矛盾,當(dāng)然在于他們自己對曹公的理解或有意改變。這又有什么關(guān)系呢?還原曹雪芹的原意那實(shí)在是一件萬分困難的事?!都t樓夢》本不是歷史著作,而是一本文學(xué)著作。就是前八十回本,曹公的原意也被曹公改了又改。就是秦可卿這個人物,雖然完整地寫完了一生,可誰又能讀出曹雪芹對秦可卿的原意呢?因?yàn)樽x不出,才有紅學(xué)研究者研究《秦可卿之謎》。
   我們是普通的紅學(xué)愛好者,高與深的就讓紅學(xué)或者曹學(xué)研究者去研究。至于這些嫁接的內(nèi)容,不論是曹公自己的,還是程偉元、高鶚、劉心武,……。都不是我們關(guān)心的問題。
   讀《紅樓夢》不要用歷史的眼光,而要用文學(xué)的眼光去讀,其實(shí)都很棒,很完整,很耐看。
  

共 1104 字 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
【編者按】這篇文章,是作者讀《紅樓夢》有感。作者細(xì)讀紅樓夢,對其中的嫁接問題深有感觸,讀《紅樓夢》不要用歷史的眼光,而要用文學(xué)的眼光去讀,才會體會出其中的意義與心得!作者文筆流暢,描寫貼切,讀書感悟,值得學(xué)習(xí)!推薦欣賞!【編輯:夢鎖孤音】

大家來說說

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:夢鎖孤音        2018-05-23 21:09:11
  作者文筆流暢,描寫貼切,讀書感悟,值得學(xué)習(xí)!為你的佳作點(diǎn)贊!期待精彩繼續(xù)!
夢鎖孤音
2 樓        文友:一匹西北狼        2018-05-24 11:28:17
  感謝夢兒社長的推薦和點(diǎn)評!
是非成敗轉(zhuǎn)頭空~
3 樓        文友:東辰        2019-03-22 16:03:32
  讀君文,如,百科全書。敬你才思敏捷,洞察秋毫。與原著有心靈相通之感,惜!自己踏寶地晚矣!一匹西北狼,你真是天性,靈性的很,天象被你窺全。
回復(fù)3 樓        文友:一匹西北狼        2019-03-22 19:20:45
  東辰方友過獎了,我只是一個文學(xué)愛好者!
4 樓        文友:東辰        2019-03-22 16:07:31
  更敬你,多才多藝,胸有成竹才出這錦繡文章。你不愧是我要尋的老師,
   一一!九杯與夫子。
   醉了,您的寶墨能飛出什么祥的華章。
回復(fù)4 樓        文友:一匹西北狼        2019-03-22 19:21:35
  九杯就醉了。呵呵!
5 樓        文友:東辰        2019-03-22 21:27:13
  此篇我學(xué)到了我得不到的知識,所以敬你,尊你。不是醉在美酒,是你的學(xué)問。
回復(fù)5 樓        文友:一匹西北狼        2019-03-24 08:53:41
  謝謝!
共 5 條 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
分享按鈕