家里住了外國(guó)AFS交流生
放學(xué)回來(lái),孩子帶回一張表,是學(xué)校招募AFS交流生寄宿志愿家庭的申請(qǐng)表。
讓家里住進(jìn)一個(gè)外國(guó)人,是我們從來(lái)沒(méi)有想象過(guò)的事情。中西文化會(huì)沖突嗎?語(yǔ)言交流、生活飲食習(xí)慣上會(huì)適應(yīng)嗎?我和老公都不怎么主張申請(qǐng),可孩子非常執(zhí)著,急得都快哭了!哎,既然孩子這么積極,那就申請(qǐng)吧,估計(jì)填了也是白填,僧多粥少,十有八九選不上。
幾天后,接到學(xué)校老師的電話,一番電話溝通后,通知要到家里考察。兒子聽(tīng)說(shuō)老師要來(lái),竟一個(gè)人將臥室、書房收拾得整整齊齊,并且主動(dòng)搬進(jìn)書房,讓出臥室。真令人刮目相看!要知道以前請(qǐng)他干點(diǎn)家務(wù)活,比劉備請(qǐng)諸葛亮出山都難?。?br />
“無(wú)心插柳柳成蔭”,申請(qǐng)竟意外成功了!孩子高興得眉飛色舞!周五晚上,懷著忐忑的心情,等待家庭“新成員”的到來(lái)。門一打開(kāi),眼前出現(xiàn)一位陽(yáng)光、帥氣的小伙子,黃頭發(fā)、藍(lán)眼睛,個(gè)子很高,至少有一米八,陽(yáng)光般的笑容,禮貌之中帶點(diǎn)害羞,他用中文說(shuō)著“你好!”他名叫Fabio,來(lái)自意大利。Fabio將巨大的箱子推進(jìn)臥室,將箱子一打開(kāi),不禁大為驚嘆,滿箱的衣服疊得整整齊齊的!這初次的良好印象,讓我們對(duì)這個(gè)異國(guó)孩子產(chǎn)生了好感,也深為感嘆,外國(guó)的孩子獨(dú)立性還真強(qiáng),才17歲就獨(dú)自來(lái)到中國(guó),而且是那么彬彬有禮、愛(ài)整潔!而同樣的年紀(jì),我們的獨(dú)生子女,還處在父母的萬(wàn)般寵愛(ài)之下,過(guò)著“衣來(lái)伸手,飯來(lái)張口”的生活,別說(shuō)出國(guó),就連獨(dú)自出個(gè)遠(yuǎn)門都怕丟掉!
從此之后,我們暫時(shí)告別“獨(dú)生子女”家庭,孩子上學(xué)、放學(xué)有了伴。家里的語(yǔ)言也從一種變成了中英意三國(guó)語(yǔ)言。兒子自然不用說(shuō),滿口都是嘰哩呱啦的英語(yǔ)啦,令我驚訝原來(lái)這家伙的英語(yǔ)這么厲害!老公以前一直用Skype與老外進(jìn)行口語(yǔ)交流的,現(xiàn)在家里住了外國(guó)人,干脆下班一到家也改說(shuō)成了英文。只有我這個(gè)“啞巴英語(yǔ)”的人還在說(shuō)中文,聽(tīng)到他們?nèi)苏f(shuō)得哈哈大笑時(shí),而我聽(tīng)不懂,只有獨(dú)自郁悶!
因?yàn)檎Z(yǔ)言、習(xí)慣的問(wèn)題,家里弄出了很多有趣的笑話。Fabio搬來(lái)的第二天早晨,一起床更與我們用中文打招呼,“晚上好!晚上好!”我們趕緊糾正現(xiàn)在是早晨,應(yīng)說(shuō)“早上好!”有天一起床,他便直接拿起包子大口吃起來(lái),我們感到納悶,后來(lái)一問(wèn),原來(lái)意大利是餐后刷牙,與中國(guó)的早晚刷牙習(xí)慣不同。Fabio一直跟我們說(shuō)很喜歡吃辣,于是,我從飯店里點(diǎn)了一份酸菜魚,誰(shuí)知他剛吃了一口,便連伸舌頭、擠眼睛,“Toohot,toohot!”我們哈哈大笑,這僅僅是微辣,還不是最辣??!看來(lái)中國(guó)的辣確實(shí)名不虛傳!
Fabio很喜歡交朋友,特別喜歡運(yùn)動(dòng),雖然到中國(guó)才一月之余,卻已認(rèn)識(shí)很多國(guó)家的朋友。一到周五,便出去與朋友見(jiàn)面玩去了;周六、周日更不用說(shuō)了,籃球、足球、羽毛球……一刻也閑不住。更令人驚訝的是,有次我們?cè)谌f(wàn)達(dá)廣場(chǎng)散步,看見(jiàn)輪滑的培訓(xùn)班,F(xiàn)abio便拿出一張名片,說(shuō)輪滑教練也是他的好朋友。對(duì)比中國(guó)孩子,還真截然不同!看看我的孩子除了學(xué)習(xí)成績(jī)外,其它一切都是次要的;每天起早貪黑,家庭作業(yè)每晚十點(diǎn)完成就算早的,休息日更是閑不住,校內(nèi)作業(yè)、校外補(bǔ)習(xí)班,壓得氣都喘不過(guò)來(lái)。國(guó)慶長(zhǎng)假出去玩了3天,回來(lái)作業(yè)就來(lái)不及做了。對(duì)于這一點(diǎn),我們只能跟孩子說(shuō),中國(guó)的國(guó)情與歐美國(guó)家不同,我們要吸取他們的優(yōu)點(diǎn),但不能羨慕他們的輕松,為了闖過(guò)三年后的高考這一關(guān),必須靜下心來(lái)努力學(xué)習(xí)!
自從Fabio來(lái)到我們家,生活發(fā)生了奇妙的變化。孩子有了伴,不再孤獨(dú),孩子身上的獨(dú)生子女共的缺點(diǎn)在逐漸消失。孩子學(xué)會(huì)了體諒、照顧別人,懂得了分享食物,做事變得有條理性,在沉重的學(xué)業(yè)中,仍能保持開(kāi)朗、陽(yáng)光的心態(tài)。學(xué)校開(kāi)設(shè)了小語(yǔ)種的校本課程,孩子不假思索地便選擇了意大利語(yǔ)。這樣意大利孩子學(xué)中文,中國(guó)孩子學(xué)意大利語(yǔ),剛好達(dá)到相互學(xué)習(xí)。
這是個(gè)有趣的家庭,三個(gè)黑頭發(fā)的中國(guó)人,與一個(gè)黃頭發(fā)的意大利人組成了一個(gè)“家”,雖然多了一份責(zé)任和辛苦,但更加幸福、有趣!