《美麗的南斯拉夫》第八章 陰險(xiǎn)的蓋世太保

　　約萬(wàn)還是盡量走小巷，不往大街上走。這是為了避開(kāi)暗探、秘密警察的視線，以免被抓住。他向貝爾格萊德城東走去。他走了近49分鐘，接近了一處，有胡同的有些長(zhǎng)的過(guò)道，而布爾基的家就在這小胡同的末尾，有三家房子中的一間小房住。約萬(wàn)來(lái)過(guò)這里，無(wú)數(shù)次了。這里還有平民的孩子常常在胡同的灰色墻根旁玩耍?，F(xiàn)在，還是有些孩子在那里玩。看起來(lái)是那樣天真無(wú)暇，沒(méi)有什么煩惱，也不知道戰(zhàn)爭(zhēng)?？粗麄?，并走過(guò)他們，聽(tīng)到他們的快樂(lè)的笑聲，約萬(wàn)是多么羨慕！他真想要是自己跟他們一樣大，那該多好呀！看來(lái)，平靜如常的巷道，并沒(méi)有讓約萬(wàn)感到安全，他還是看看自己身后有沒(méi)有人跟蹤。約萬(wàn)也沒(méi)有覺(jué)得有什么，就跟平時(shí)來(lái)找布爾基耍的樣子，就走了進(jìn)去。他還是雙手插在一件呢子衣服下的藍(lán)色褲兜里，緩慢走向在院子里這后一間陳舊的白色小房，尖房頂上是一磚到頂?shù)募t瓦。
　　“吉斯小隊(duì)長(zhǎng)，你看有個(gè)男子，往這里走來(lái)?！币粋€(gè)秘密警察局的隊(duì)員和他隊(duì)長(zhǎng)，呆在院子對(duì)面的幾處房子邊的一座花圃旁，假裝做什么或等什么人似的。
　　目光狡詐，而模樣清秀的吉斯，沒(méi)有說(shuō)話，他還是抽著煙。
　　“你看他走近布爾基的房子?！?br /> 　　“一定是找他的?！?br /> 　　兩人聲音很小，在說(shuō)悄悄話似的。
　　“一定是南共黨員?！辈肯录皶r(shí)用眼睛瞟了一漸漸走近土色門邊的約萬(wàn)。他沒(méi)有注意到這兩個(gè)人，以為是另一間家里的人。
　　“吉斯我們動(dòng)手吧！”隊(duì)員在他的耳邊問(wèn)，顯然在征求他的意見(jiàn)。
　　“只要他出手敲門，就立刻行動(dòng)?！笨磥?lái)吉斯作出了決定。
　　“嗯?！?br /> 　　約萬(wàn)走近灰色的門，右視角看到側(cè)對(duì)面的他倆（秘密警察）在花圃的花臺(tái)旁邊，在那里閑聊，覺(jué)得是對(duì)面一家里的人。也沒(méi)有想，就走到門旁，抬手敲門，敲了幾下，都沒(méi)有人答應(yīng)。他想布爾基可能是出去了，站在門邊想著，也沒(méi)有往兩只警察局的暗探看。
　　
　　隊(duì)員（暗探）立刻起身，朝還在那邊略側(cè)背，臉向灰白舊墻想什么還在猶豫的約萬(wàn)跑去，暗探把右手伸向衣服里插在皮帶上的手槍，就拔出來(lái)跑向約萬(wàn)，都跑出去一段距離。
　“尼古拉，你跑什么？”吉斯突然喊到，就立刻快步走上去。他看到尼古拉跑近并想抓約萬(wàn)，改變了主意。就帶笑地走近已經(jīng)站住的離約萬(wàn)只有八米距離的尼古拉。
　　約萬(wàn)就立刻回臉，看到：先前的兩個(gè)人，不知道要干什么。非常驚詫地看著一個(gè)走向站在他一邊的人。
　　吉斯很快到尼古拉的前面，把身子本能地?fù)踝×?xí)慣性把手槍放回衣服包里的尼古拉。說(shuō)：
　　“我愿意借跟你100第納爾。(南斯拉夫的錢幣）”
　　尼古拉就木訥地看著他，他明白小隊(duì)長(zhǎng)吉斯改主意了，不抓捕約萬(wàn)。
　　然后，吉斯回身，伸出左手，放在尼古拉的背上，往院子外的灰墻門，走去。
　　“不過(guò)，你要向我保證，必須在兩個(gè)月還跟我?！奔拐f(shuō)，把臉看著前面的灰墻門，又側(cè)臉對(duì)著犯難的尼古拉。
　　“這，”
　　“我借跟你，看到是朋友。再說(shuō)我叔叔也需要錢?！?br /> 　　“好吧?！?br /> 　　“走，我們?nèi)ゾ频旰染啤！笔羌沟穆曇?。好像是因?yàn)殄X有些不愉快。
　　兩人就走出了圍墻門。
　　吉斯小隊(duì)長(zhǎng)才說(shuō)了聲：“等著他?！?br /> 　　然后，他把尼古拉拉到了一處爛墻處，這里，可以看見(jiàn)圍墻門口的情況。
　　約萬(wàn)，看到這兩人出去了，也聽(tīng)到了他倆談話，覺(jué)得不關(guān)自己的事。還有，覺(jué)得布爾基是出去了，不知道好久回來(lái)，就決定今晚或明天找他。就轉(zhuǎn)身走向圍墻門，向西側(cè)小巷走去。那五六個(gè)孩子在那里玩。約萬(wàn)非常的失望，也沒(méi)有在看孩子們，就走過(guò)去了。
　　看到約萬(wàn)出了門，吉斯小隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)：“走?！?br /> 　　然后，他倆就一直尾隨著約萬(wàn)。
　　當(dāng)約萬(wàn)走出了小巷，剛要到小街，就看到布爾基走了回來(lái)。兩人就回來(lái)。
　　可能看到布爾基非常高興，約萬(wàn)就沒(méi)有注意正在向他倆走來(lái)的那“兩個(gè)人”
　　他和布爾基回到布爾基的家里，然后，關(guān)上門。
　　“約萬(wàn)，你怎么來(lái)了？”布爾基問(wèn)，他的意思是：在目前更加惡劣的情況，德瓦書(shū)記要求大家避免見(jiàn)面。
　　
　　約萬(wàn)在一個(gè)灰墻下的棕色沙發(fā)上，坐下來(lái)。
　　“我今天上午和德瓦書(shū)記，見(jiàn)了面。中午吃過(guò)飯，覺(jué)得下午空閑，就出來(lái)找你聊?！?br /> 　　“現(xiàn)在不平靜，到處都是蓋世太保的密探，你還到處走?！辈紶柣s萬(wàn)沖了一杯咖啡，走過(guò)來(lái)，放到約萬(wàn)的手上，就坐到他的身邊的一椅子上。
　　“你不喝嗎？”右手端住還在冒熱氣的杯子的約萬(wàn)問(wèn)。
　　布爾基搖搖頭。
　　約萬(wàn)喝了一口，問(wèn):“你去哪里了？”
　　“我去托撲扎爾酒店喝了酒?！?br /> 　　“那里的酒不錯(cuò)?！奔s萬(wàn)贊揚(yáng)說(shuō)。
　　而布爾基問(wèn)：“你見(jiàn)了德瓦書(shū)記，關(guān)于不久前，是誰(shuí)帶來(lái)了秘密警察的事嗎？”
　　約萬(wàn)又喝了一口。說(shuō)：“這種事，很難?！?br /> 　　布爾基說(shuō)：“再難，我們一定要搞清楚這個(gè)出賣黨組織的人是誰(shuí)？”
　　“對(duì)了，德瓦書(shū)記說(shuō)，我們?cè)跀橙藘?nèi)部的人，會(huì)設(shè)法搞清這事?！?br /> 　　“那太好了?！?br /> 　　好像布爾基多高興似的。又說(shuō)：“我們必須要解決這事，否則我們的一起行動(dòng)都在蓋世太保的監(jiān)視下。”
　　過(guò)了一會(huì)，布爾基問(wèn)：“約萬(wàn)，我們接下來(lái)該怎么辦？
　　“這個(gè)，我都不知道。”
　　“等下一次，你和德瓦見(jiàn)面，問(wèn)問(wèn)他?！辈紶柣荜P(guān)切說(shuō)，也非常認(rèn)真地看著約萬(wàn)的臉。
　　“嗯?！奔s萬(wàn)也說(shuō)。
　　他們又聊一些別的。后來(lái)，約萬(wàn)就回到米娜夫人那里去了。那兩個(gè)秘密警察一直跟到米娜的家門口回來(lái)。也向警察局的米羅隊(duì)長(zhǎng)報(bào)告了這個(gè)情況。后來(lái)，幾天過(guò)去了，一個(gè)星期過(guò)去了。米羅隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)有任何的行動(dòng)，約萬(wàn)還是這樣生活著……
　　
　　由于約萬(wàn)和南斯拉夫貝爾格萊德地下黨市委書(shū)記德瓦，是每隔三天在科爾斯公園接頭；同樣，一直狡猾無(wú)形的對(duì)手蓋世太保和秘密警察，在密切注意他們的動(dòng)向。目前，還一點(diǎn)不知，或者沒(méi)有一絲察覺(jué)的約萬(wàn)他們，會(huì)遇到怎樣的事和情形呢？他們?cè)诟訌?fù)雜的城市斗爭(zhēng)里又能怎樣挫敗陰毒的敵人呢？讓我們暫時(shí)放下，回到在寒氣山林里的南斯拉夫游擊隊(duì)。
　　幾天前，微娜把襲擊德國(guó)鬼子據(jù)點(diǎn)肚皮受傷的南斯拉夫游擊大隊(duì)長(zhǎng)斯托揚(yáng)，背回了游擊隊(duì)的駐地。幾天了，軍醫(yī)為斯托揚(yáng)動(dòng)了手術(shù)，把他肚皮里的四顆子彈取出來(lái)。在女衛(wèi)生員的照顧下，要好得多了。
　　但是，斯托揚(yáng)大隊(duì)長(zhǎng)是不會(huì)忘記，米特爾大叔為了幫助游擊隊(duì)，被德國(guó)鬼子打死，家人和孩子被送到集中營(yíng)的事。就讓游擊隊(duì)副大隊(duì)長(zhǎng)帕布萊，帶著一名游擊隊(duì)員萊昂尼，去偵察去了。都還沒(méi)有回來(lái)。
　　沒(méi)有戰(zhàn)斗任務(wù)的游擊隊(duì)，戰(zhàn)士都帶呆在一起，情緒低落。女衛(wèi)生員都照顧有傷痛的游擊隊(duì)傷員。所有的游擊隊(duì)員都穿軍服，而只有美麗善良的微娜是大衣。這時(shí)，微娜聽(tīng)到了一些傷員的痛苦的呻吟，就徑直走了過(guò)去。
　　走到了一些游擊隊(duì)受傷戰(zhàn)士的身邊；她看到一個(gè)長(zhǎng)的英氣的有26歲的游擊隊(duì)員，就走近他?？吹剑核猿ㄩ_(kāi)的黃綠軍衣，胸肋上包扎了幾層白紗布。
　　微娜就站在他的身邊。這個(gè)游擊隊(duì)隊(duì)員，痛的眉頭皺起，左手捂著蓋在胸部上的被子。
　　他看見(jiàn)了微娜，就不再呻吟了，目光顯得淳樸平靜。
　　
　　“zdravo（塞爾維亞語(yǔ)：你好。）”微娜說(shuō)。
　　微娜就在他面前蹲下來(lái)，聲音微和地問(wèn)：“你傷了多久？”
　　“一個(gè)星期前，我打德國(guó)鬼子的一個(gè)軍火庫(kù)時(shí)受得傷。當(dāng)時(shí)和斯托揚(yáng)一起?！边@傷員回答。眼光凝神仁厚，有些虛弱而失神，可能是他傷病引起的。
　　“你叫什么名字？”微娜問(wèn)。
　　“伊文。”
　　看到伊文有些蠟黃的英俊的瘦臉，和失神的眼睛。微娜心里也敬重這些勇敢的游擊隊(duì)員。說(shuō)：“你會(huì)好的！”微娜用真誠(chéng)的清亮的明眸，默默地注視著躺在木架上，在幾顆樹(shù)皮發(fā)皺的樹(shù)子下的英俊的伊文。并無(wú)私地都伸出自己的溫暖的雙手，握住他（伊文）放在他自己肚皮上的右手。
　　伊文注視著美麗純潔的微娜。
　　這時(shí)，一個(gè)女衛(wèi)生員走過(guò)來(lái)；她端著一個(gè)小盤，里面有白色的紗布和藥，看到微娜。
　　“你是才來(lái)的?！?br /> 　　“五天前從城里來(lái)。”
　　“我知道?！狈浅４蠓降男l(wèi)生員姑娘說(shuō)：“我叫麗雅，他們都這樣叫我，我感覺(jué)不錯(cuò)的?！丙愌耪f(shuō)時(shí)，看見(jiàn)微娜看著躺在木架上的伊文。就熱情地說(shuō)：
　　“他是我們游擊隊(duì)第三小隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，伊文?！?br /> 　　微娜對(duì)著伊文微笑一下。就把身子挪動(dòng)開(kāi)，等麗雅跟伊文隊(duì)長(zhǎng)換藥。
　　然后，麗雅就用十多分鐘，幫伊文換下帶血的紗布。
　　“麗雅！麗雅！”有一個(gè)女衛(wèi)生員在西側(cè)那邊有些傷員的那里，心急地喊道。
　　“什么事呀？”
　　“你快過(guò)來(lái)幫一忙?！?br /> 　　“我馬上過(guò)來(lái)?！?br /> 　　麗雅就跑過(guò)去了。微娜看見(jiàn)放在小盤里的帶血紗布，就端起小盤，跟伊文示意她洗紗布去了，就走開(kāi)了。
　　1945年2月20日的南斯拉夫山里，還是干冷，也看不到春的跡象。樹(shù)木凋零，褐紅色的山地，斜斜發(fā)白的大小不一的石頭散亂在山坡上。光光的在山腳下，有一條小河，都是那樣平靜而光亮。對(duì)岸，也是有些樹(shù)林干枯的山。
　　微娜走下山來(lái)，到了非常清靜的小河邊。她看了看四周，除了這一條河就是山了，非常清靜！這時(shí)，天空一片白明明的，還晃眼睛。她就抬起左手，遮在自己的眉上。然后，才蹲下，為南斯拉夫游擊隊(duì)第三隊(duì)長(zhǎng)伊文，洗繃帶和紗布。她感到河水是那樣的冷，就在手里揉搓一下，就開(kāi)始為伊文隊(duì)長(zhǎng)洗繃帶和紗布。她這時(shí)，就感到這里的戰(zhàn)斗生活，是那樣充實(shí)，有意思。來(lái)到游擊隊(duì)這一個(gè)星期，覺(jué)得還是這里好，不用整天提心吊膽。所以能看到許多的游擊隊(duì)員，她對(duì)伊文，多有印象的，覺(jué)得他一定是一個(gè)好隊(duì)長(zhǎng)。過(guò)了十多分鐘，微娜就回到了伊文小隊(duì)長(zhǎng)的身邊。
　　“非常感謝你！”伊文說(shuō)，他微笑了一下。覺(jué)得他含著微笑的英俊的臉，更加的溫和慈祥。
　　“我得洗。”微娜說(shuō)。
　　“為什么？”
　　“你在流血打仗。”
　　伊文堅(jiān)定說(shuō)：“但是我們只得這樣，為了祖國(guó)的自由解放。”
　　這時(shí)，旁邊一個(gè)游擊隊(duì)傷員，忽然喊起來(lái)：“護(hù)士！護(hù)士！”
　　微娜就馬上起身，立刻走過(guò)去，到了這個(gè)額頭上包扎已經(jīng)浸干成一小塊血痂紗布的游擊隊(duì)員。
　　微娜伸出手握住這個(gè)游擊隊(duì)傷員的的手，溫存說(shuō)：“我是護(hù)士。”
　　“護(hù)士！”游擊隊(duì)傷員痛的臉又紅又發(fā)皺：“我痛呀，我疼呀！”
　　這時(shí)，躺在前面一些的伊文，就說(shuō)，也應(yīng)該是對(duì)微娜說(shuō)：
　　
　　“博羅剛才已經(jīng)吃過(guò)藥，他這個(gè)傷都四天了。”
　　“他有危險(xiǎn)嗎？”微娜問(wèn)。
　　“沒(méi)有，只是要疼幾天?！?br /> 　　說(shuō)道這里，伊文就看見(jiàn)微娜，一直呆在23歲的博羅身邊。他注意到：微娜一直都蹲在躺在木架上的博羅的身旁，雙手就握著博羅的手。而他叫了一會(huì)，看到了美麗純潔的微娜，就喊的小聲了，過(guò)會(huì)就不喊了。
　　微娜看著他，用母親般溫柔的目光看著他，使博羅就不再叫了。聲音還是有些發(fā)抖。
　　“護(hù)士，我剛才看見(jiàn)你跟伊文一起?！?br /> 　　“我得做點(diǎn)事。”文靜的微娜還是溫和說(shuō)，略笑一下。
　　“你真好。”博羅心里一熱說(shuō)。
　　看到護(hù)士沒(méi)有來(lái)，微娜覺(jué)得她們忙。
　　“現(xiàn)在護(hù)士都忙，”微娜說(shuō)：“你有什么，跟我說(shuō)?！?br /> 　　伊文隊(duì)長(zhǎng)當(dāng)然知道自己隊(duì)員的習(xí)性，就說(shuō)：“他想解手?！?br /> 　　微娜連一點(diǎn)遲疑都沒(méi)有，就說(shuō)：“扶著我?！?br /> 　　然后，博羅就把手搭在微娜的右肩上，微娜就輕輕地把他背扶起，下地，向地上僅有些灰黑的潮濕的樹(shù)枝葉走開(kāi)。她幫助完他解手，就又把他扶到用樹(shù)干做的木架上，蓋好灰黃的被子。
　　
　　伊文隊(duì)長(zhǎng)完全感動(dòng)了，盡管不是他。后來(lái)，微娜一直呆在傷員那里，幫助他們……